(“Integrate to grow, innovate to prosper”)

En el año 2012 Rusia presidirá el «Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico». Vladivostok se prepara para la realización de la cumbre APEC. Para nosotros esto no constituye solamente una honorable, sino también una misión de mucha responsabilidad. Puesto que Rusia – es parte integrante de la extensa y sobresaliente región Asia-Pacífico. Su importancia es evidente para el desarrollo socioeconómico de Rusia, sobre todo para Siberia y para el Extremo Oriente. Es por ello que entre nuestras incondicionales prioridades se encuentra la interacción con los países de la Cuenca del Pacífico en la esfera del comercio, las inversiones y la activa participación en la integración regional.
Tenemos mucho que ofrecer a nuestros socios para la solución de los problemas energéticos, de transporte, científico-tecnológicos y de protección de la naturaleza en la Cuenca del Pacífico. Para el desarrollo de un diálogo con valor absoluto entre civilizaciones y para el mantenimiento multilateral de la estabilidad regional político- militar. La interacción en la esfera de urgente reacción y de lucha eficaz contra el terrorismo internacional.
En la Declaración de Honolulú aprobada en Hawái por los líderes de APEC claramente se especifica, que "nuestra región es la vanguardia del crecimiento global" (“our region is now the vanguard for global growth”). Y Rusia – en su calidad de presidente del foro – hará todo lo posible para la consolidación de estas posiciones de liderazgo de la Cuenca del Pacífico.
¿Concretamente qué nos proponemos hacer? Ante todo – tenemos la intención de mantener la continuidad en el trabajo de APEC. Al mismo tiempo que trataremos de desarrollar constructivamente la agenda tradicional del foro.
La tendencia clave – es la liberalización subsiguiente de la actividad comercial de inversiones en la Cuenca del Pacífico y la consolidación de la integración económica regional. Esperamos contar con resultados prácticos por parte de la cooperación basada en estas vías tan fundamentales para APEC. Con la integración de Rusia a la Organización Mundial del Comercio – los representantes rusos cuentan ahora con la posibilidad de participar plenamente en la discusión de temas de la liberación del comercio. Y es especialmente la posición ya consolidada de las economías de APEC que debe permitir sacar, de este callejón sin salida, el proceso de las negociaciones comerciales multilaterales y darles un contenido constructivo.
La enérgica conexión a la integración regional – es ya un hecho consciente, y, estoy seguro que es la única correcta elección. Tomando en cuenta la exitosa culminación del proceso de ingreso de Rusia a la OMC, estamos ya preparados para las negociaciones sobre la aprobación de los acuerdos de libre comercio con las economías integrantes de APEC, actuando aquí junto a Kazajistán y Bielorrusia, es decir – como Unión Aduanera. Esta circunstancia multiplica el potencial del espacio económico unido, puede abrir un vector cualitativamente nuevo en la actividad de integración de APEC, creando una gran perspectiva de ampliación del mercado de la Cuenca del Pacífico a todo el continente eurasiático.
Rusia tiene la intención de contribuir a la intensificación futura de la interacción en el marco de APEC con el objetivo de proveer de seguridad alimentaria. Tal como todas las economías-participantes, nosotros estamos interesados en el mantenimiento de la accesibilidad física y económica a los productos alimenticios, el mantenimiento de alta calidad y seguridad de los víveres. La creciente responsabilidad social de los gobiernos en el período post crisis únicamente hace énfasis en la necesidad de formación de una arquitectura estable de los mercados de productos alimenticios, y el descenso aquí de las fluctuaciones de los precios. Además, también es importante continuar con la búsqueda de recursos que garanticen el desarrollo de la agricultura, basado en el crecimiento de mutuas inversiones, la utilización de modernas tecnologías y la observación de los estándares de calidad.
Las perspectivas de desarrollo de la integración en la Cuenca del Pacífico están íntimamente relacionadas también a la necesidad de perfeccionamiento de los sistemas logísticos de transporte o, (como a menudo suelen llamar en APEC), al mantenimiento de la compatibilidad de las cadenas de producción-comercialización en la región. Rusia está apta para ofrecer sus corredores de transporte, cortísimas vías de unión entre Asia y Europa. Estamos conscientes de que ellas necesitan de modernización, y para ello serán imprescindibles fuertes inversiones. Al respecto, en realidad, vamos a conversar con nuestros socios, que estoy seguro, estarán interesados en nuestras proposiciones. Ya contamos con trabajos prácticos en la esfera del uso de modernas tecnologías en el transporte – entre ellos, en el segmento de organización de los flujos y tratamiento de cargamentos y la observación del movimiento de los medios de transporte.
Para mantener el crecimiento económico estable es necesario orientarse hacia el desarrollo innovador. Este tema de tanta prioridad para Rusia encuentra gran repercusión entre nuestros socios de APEC. Vamos a fomentar la amplia interacción de nuestras universidades, los centros de investigación y las compañías. Es de mucha importancia la cooperación en el campo de la educación y el desarrollo del potencial humano. La defensa de los derechos de la propiedad intelectual adquiere también cada vez más vigencia. Nosotros percibimos las posibilidades para el avance de las iniciativas comunes en estos campos del espacio de APEC.
Rusia forma parte del gran número de principales suministradores de energía al mercado mundial. Sin embargo en APEC tenemos planificado subrayar no solamente el tema del comercio de las materias primas energéticas. Hoy en día esto – es sin lugar a duda muy importante, pero es necesario pensar también en el mañana. Es por ello que vamos a contribuir a la discusión constructiva futura sobre el complejo total de los temas de abastecimiento de seguridad energética y sobre el amplio espectro de los problemas del desarrollo "verde".
La Cuenca del Pacífico forma parte del número de zonas en el mundo, sujetas en mayor grado al efecto de los accidentes naturales. Terremotos y tsunami, desastres provocados por el hombre y epidemias, lamentablemente confirman la necesidad de dinamización de los esfuerzos a fin de elevar la preparación de las economías conformantes de APEC frente a los cataclismos naturales y otro tipo de emergencias.
Durante el periodo de la presidencia rusa se mantendrán también a la cabeza las tareas de cooperación de carácter antiterrorista y la resistencia común a la criminalidad transnacional. Pienso, que la importancia de este vector en la actividad de APEC no despierta dudas en ninguno de los integrantes.
Estas son las tendencias básicas de las actividades de Rusia bajo el lema enunciado en el título de este artículo. Estoy convencido, que con el esfuerzo común podremos conseguir en el año 2012 nuevos éxitos en la profundización de la integración Asia-Pacífico en bien del crecimiento económico y la prosperidad en la región.